domingo, 1 de novembro de 2009

Pão por Deus

Em Portugal, no dia de Todos-os-Santos , 1º de Novembro as crianças saem à rua bem cedinho e juntam-se em pequenos grupos para pedir o "Pão por Deus" de porta em porta.
As crianças passeiam por toda a povoação e quando pedem o "Pão por Deus" recitam versos e recebem como oferenda: pão, broas, bolos, romãs e frutos secos, nozes, amêndoas,ou castanhas que colocam dentro dos seus sacos de pano.
Ao fim da manhã voltam com os seus sacos de pano cheios de romãs, maçãs, doces, bolachas, rebuçados, chocolates, castanhas, nozes e, às vezes, até dinheiro!

É também costume em algumas regiões os padrinhos oferecerem um bolo, o Santoro.
Em algumas povoações chama-se a este dia o ‘Dia dos Bolinhos’.

Ao pedir o "Pão por Deus", cantam-se as seguintes cantilenas enquanto se anda de porta em porta:
"Pão por Deus,
Fiel de Deus,
Bolinho no saco,
Andai com Deus."

Ou então:

"Bolinhos e bolinhós
Para mim e para vós
Para dar aos finados
Qu'estão mortos, enterrados


À porta daquela cruz
Truz! Truz! Truz!
A senhora que está lá dentro
Assentada num banquinho
Faz favor de s'alevantar
P´ra vir dar um tostãozinho."

Quando os donos da casa dão alguma coisa:

"Esta casa cheira a broa
Aqui mora gente boa.
Esta casa cheira a vinho
Aqui mora algum santinho."

Quando os donos da casa não dão nada:

"Esta casa cheira a alho
Aqui mora um espantalho
Esta casa cheira a unto
Aqui mora algum defunto."

1 comentário:

EB1 São Domingos de Carmões disse...

Adorámos o blogue...andávamos a pesquisar por cantilenas do Pão por Deus...e encontrámos a vossa página. Gostámos tanto que já vos estamos a seguir...
Continuem.

Os Infantes de São Domingos de Carmões - Torres Vedras.

www.eb1sdcarmoes.blogspot.com